Nintendo Japón confirma oficialmente la quinta generación

Muchos han sido los rumores que han rondado por internet sobre este tema, pero hoy Nintendo Japón ha publicado la información de sus resultados financieros del tercer trimestre del año fiscal (cuyo fin será en marzo de 2010), en donde confirma que pronto conoceremos a la quinta generación. El nuevo juego de la serie principal ya está siendo desarrollado, con una nueva región y multitud de nuevas especies. Su lanzamiento está previsto para finales del 2010.

Resultados financieros (Inglés) I'd like to introduce you to another new Pokémon title, which should become one of the most anticipated Nintendo DS titles for this year. The Pokémon Company International and Nintendo have been developing a new Pokémon title with the aim to launch the software this year. The cumulative global sales of all the Pokémon series software have reached 130 million. This new Pokémon software will become the first brand new Pokémon title in 4 years since Pokémon Diamond and Pearl, which sold more than 5.8 million units in Japan, was launched. Of course, this totally new Pokémon title will include new fields of adventure and a number of new Pokémons living there. As a totally new version, it will contain various unprecedented experiences.

Resultados financieros (Español)

Me gustaría presentarles otro nuevo título Pokémon, que debería convertirse en uno de los títulos más esperados de Nintendo DS para este año. The Pokémon Company International y Nintendo han estado desarrollando un nuevo título de Pokémon, con el objetivo de ser lanzado este año.

Las ventas globales acumuladas de todo el software de la serie Pokémon han ascendido a 130 millones de unidades vendidas. Este nuevo software de Pokémon se convertirá en el primer nuevo título de Pokémon en 4 años desde el lanzamiento de Pokémon Diamante y Perla, que vendió más de 5,8 millones de unidades en Japón.

Por supuesto, este título totalmente nuevo incluirá nuevos lugares de la aventura y una serie de nuevos Pokémon que viven allí. Como una versión totalmente nueva, contendrá diversas experiencias sin precedentes.